Comment fonctionnent les certificats de naissance pour les parents de même sexe ?

Pour les couples de même sexe et les parents, Un certificat de naissance n’est pas seulement de la paperasse, c’est un bouclier juridique. Mais la reconnaissance peut dépendre de votre relation, de la façon dont votre enfant a été conçu et de l’état dans lequel vous vous trouvez. Dans ce guide, on vous explique ce que les parents de même sexe doivent savoir sur la protection de leurs droits, avant et après la naissance.

Comprendre la filiation légale et les certificats de naissance

Un certificat de naissance reflète qui un État reconnaît comme les parents. Dans certains États, les marqueurs sont Père/Mère et Mère, dans d’autres comme la Californie, ils peuvent être Père/Mère/Parent. Dans certains États, vous pouvez même avoir plus de deux parents.

Pour figurer sur un acte de naissance en tant que parent, vous pouvez accoucher, être marié à une personne qui accouche, signer une déclaration de filiation ou, dans le cas d’une naissance par gestation pour autrui, avoir un jugement de filiation.

Vous pouvez également adopter un enfant pour qu’il soit nommé sur l’acte de naissance, ou intenter une action en filiation si vous avez une relation génétique. Dans le passé, certaines GPA n’étaient accessibles qu’aux couples hétérosexuels.

Deux décisions majeures de la Cour suprême des États-Unis ont changé la façon dont les États doivent traiter les couples de même sexe :

• Obergefell c. Hodges (2015) a établi l’égalité du mariage à l’échelle nationale. Cela signifie que les couples mariés de même sexe doivent avoir les mêmes droits et responsabilités, y compris la reconnaissance parentale, que les couples hétérosexuels.
• Pavan c. Forgeron (2017) a précisé que les États doivent inscrire les deux conjoints comme parents légaux sur les certificats de naissance des enfants nés dans un mariage, quel que soit leur sexe.

💬 Réservez votre consultation gratuite en ligne avec Max, notre coordinateur français !

Réservez votre consultation

À quoi s’attendre en fonction de votre situation

Chaque famille se forme différemment, mais les systèmes juridiques s’appuient souvent par défaut sur des hypothèses enracinées dans la biologie ou le mariage hétérosexuel. Voici ce à quoi vous devez vous attendre en fonction de votre relation spécifique et de votre rôle parental :

Si vous êtes marié :

• Reconnaissance automatique : La plupart des États, y compris la Californie, inscrivent automatiquement les deux conjoints sur le certificat de naissance lorsque l’enfant naît lors d’un mariage légal.
• L’égalité des droits sans action en justice : Vous êtes généralement traité de la même manière que n’importe quel couple hétérosexuel à l’hôpital et au bureau de l’état civil.
• Le renforcement juridique est facultatif mais judicieux : De nombreux couples choisissent encore de poursuivre un l’adoption confirmative ; qui est une ordonnance du tribunal qui confirme le parent non génétique en tant que parent, ou parfois dans le cas de la FIV réciproque (où l’un des partenaires porte l’embryon ou avec les gènes de l’autre parent), pour les deux parents. Il peut s’agir d’une précaution prudente s’ils prévoient de vivre à l’étranger, de déménager dans une juridiction moins favorable ou de vouloir une sécurité accrue pour les décisions scolaires ou de soins de santé.

Si vous n’êtes pas marié :

• En Californie et dans les États où les lois sur la filiation ont été mises à jour après Obergefell : Vous pourrez peut-être signer une déclaration volontaire de filiation (VDOP) à l’hôpital, établissant immédiatement les deux parties en tant que parents légaux sans intervention du tribunal.
• Dans les États moins favorables : Vous pourriez être tenu d’initier une ordonnance de filiation ou d’adoption avant que votre nom ne soit reconnu.

Vous êtes le parent non biologique

• Votre statut juridique peut ne pas être automatique à moins que vous ne soyez marié et dans un État qui reconnaît les présomptions de filiation du conjoint. Vous ne pouvez pas être inscrit sur la liste sans action en justice.
• L’adoption par le deuxième parent est courante. Cela officialise votre relation juridique avec l’enfant et est reconnu à l’échelle nationale.
• Les ordonnances de filiation rendues par le tribunal ajoutent une protection. Celles-ci peuvent être plus faciles que l’adoption dans certains cas et affirmer vos droits en matière de garde, d’avantages et d’héritage.
• Planifier à l’avance est essentiel, en particulier si vous attendez une naissance par gestation pour autrui ou ART, il est préférable d’avoir vos documents en mouvement bien avant le jour de l’accouchement.

Connaître les couches juridiques de la GPA

Pour de nombreuses familles LGBTQ+, la maternité de substitution gestationnelle est le point de départ du voyage vers la parentalité. Mais le processus juridique n’est pas uniforme dans tout le pays. Que vous travailliez avec une mère porteuse en Californie, à New York, dans l’Illinois, à Washington, Arizona, ou Oklahoma, votre plan de maternité de substitution a besoin de conseils juridiques adaptés aux lois de votre État.

Certains États, comme la Californie, New York et l’Illinois, vous permettent d’obtenir une ordonnance de filiation avant la naissance du bébé. D’autres, comme l’Oklahoma, peuvent nécessiter des étapes supplémentaires après l’accouchement pour établir la filiation légale, tandis que l’Arizona exige un avocat expérimenté dans la juridiction pour s’assurer que le certificat de naissance est délivré correctement. Et même au sein des États favorables à la gestation pour autrui, la documentation spécifique et les protocoles hospitaliers varient.

La maternité de substitution n’est pas seulement médicale, elle est légale. Une planification précoce avec un avocat spécialisé dans la maternité de substitution agréé dans votre état est essentielle pour éviter les complications de dernière minute.

Principaux outils juridiques pour la GPA

1. Ordonnances prénatales (PBO) : Dans les États favorables à la GPA comme la Californie, New York, l’Illinois et Washington, les tribunaux permettent aux parents d’intention d’obtenir un jugement de filiation avant la naissance de l’enfant. Cela permet de s’assurer que seuls les parents d’intention, et non la mère porteuse, apparaissent sur le certificat de naissance.
2. Ordonnances post-naissance ou adoptions de confirmation : Dans des États comme le Texas ou la Floride, la filiation légale peut devoir être confirmée après la naissance. Une ordonnance rendue par un tribunal ou une adoption, en particulier pour les parents non génétiques, peut garantir tous les droits légaux.
3. Coordination hospitalière : Quel que soit l’état, l’une des étapes les plus importantes de votre parcours de maternité de substitution est la coordination avec l’hôpital. Votre avocat vous aidera à vous assurer que le personnel d’accouchement est informé et prêt à suivre les instructions légales à la naissance.

Pleins feux sur les lois sur la GPA aux États-Unis

Des États comme la Californie, New York, l’Illinois et Washington ont élaboré des lois sur la GPA en pensant aux familles LGBTQ+. Ils facilitent l’établissement de la filiation légale dès le départ, souvent sans que les parents aient à comparaître devant le tribunal.

• Reconnaissance automatique pour les parents mariés : Si vous êtes marié au moment de la naissance de votre enfant par gestation pour autrui, des États comme la Californie et l’Illinois reconnaissent souvent les deux conjoints comme parents légaux par défaut.
• Les ordonnances prénatales simplifient tout : En Californie, à New York, à Washington et dans l’Illinois, les tribunaux rendent régulièrement des jugements prénataux. Cela signifie que votre filiation légale est réglée avant l’accouchement, ce qui minimise l’incertitude.
• Certificats de naissance non genrés : Vous pouvez choisir « Mère », « Père » ou « Parent » sur le certificat de naissance, en fonction de votre rôle et de votre identité.
• Loi uniforme sur la filiation (mise à jour de 2020) : Plusieurs États ont adopté des versions mises à jour de la loi uniforme sur la filiation, qui tiennent compte de la maternité de substitution, de la conception par donneur et des structures familiales non traditionnelles.

✅ Liste de contrôle : Votre plan de GPA est-il juridiquement sûr ?

Êtes-vous dans un état d’ordonnance prénatale ou aurez-vous besoin d’un dépôt au tribunal après la naissance ?

• Votre équipe juridique a-t-elle coordonné avec votre hôpital d’accouchement ?
• Les deux parents d’intention seront-ils inscrits sur le certificat de naissance ?
• Votre filiation est-elle soutenue par un jugement rendu par un tribunal ou une adoption légale ?
• Comprenez-vous le processus de GPA de votre État ?

Dissiper les malentendus courants sur la GPA aux USA

1. Mythe : La mère porteuse figure sur le certificat de naissance. Ce n’est pas le cas dans les États favorables à la maternité de substitution comme la Californie. Avec une ordonnance prénatale valide, seuls les parents d’intention sont répertoriés, jamais la mère porteuse.
2. Mythe : Le fait d’être génétiquement apparenté garantit des droits légaux. La génétique seule n’établit pas de droits légaux. En l’absence d’un jugement de filiation délivré par un tribunal ou d’une adoption, votre lien juridique peut ne pas tenir, en particulier dans les États les plus restrictifs.
3. Mythe : Tous les États traitent la GPA de la même manière. Ce n’est pas le cas. Alors que certains États, comme New York ou la Californie, soutiennent les ordonnances prénatales, d’autres exigent des étapes supplémentaires après la naissance pour les parents non génétiques – ou ne reconnaissent pas officiellement la maternité de substitution.
4. Mythe : Les couples mariés sont automatiquement couverts. Le mariage aide, mais ce n’est pas une garantie. Même pour les couples mariés, un jugement juridique ajoute une couche supplémentaire de protection, en particulier lorsqu’il s’agit d’écoles, de voyages ou de documents interétatiques.

Lacunes juridiques restantes et défis

Malgré les progrès réalisés, les parents d’intention rencontrent encore des obstacles :

• Certains hôpitaux ne sont pas familiers avec les ordonnances de filiation de la GPA.
• Les couples non mariés peuvent avoir besoin de documents supplémentaires pour obtenir une reconnaissance complète.
• Les politiques en matière de certificat de naissance peuvent encore varier d’un État à l’autre, même aux États-Unis.

Plus que du papier : l’impact émotionnel de la reconnaissance juridique

Pour de nombreux parents de même sexe, la reconnaissance juridique n’est pas seulement une formalité, c’est une affirmation profonde de leur rôle dans la vie de leur enfant.

Validation : Lorsque vos noms apparaissent sur le certificat de naissance, votre parentalité est affirmée, non seulement personnellement, mais aussi juridiquement.

Sécurité : Qu’il s’agisse d’une inscription à l’école, de soins médicaux ou d’un voyage en famille, un certificat de naissance garanti par un tribunal élimine le doute et protège votre rôle.

Réflexions finales et prochaines étapes

Que vous rédigiez votre premier contrat de GPA ou que vous prépariez l’arrivée de votre enfant, il est essentiel d’assurer la filiation légale. Une ordonnance du tribunal, un plan d’hospitalisation coordonné et une stratégie bien planifiée peuvent garantir que vos droits sont protégés dès le premier jour.