GPAUSA · Guide et accompagnement
GPA et filiation : comprendre l’établissement de la parentalité en France et aux États-Unis
L’établissement de la filiation est l’un des aspects les plus décisifs et sensibles d’un parcours de gestation pour autrui. Il conditionne la parentalité juridique, la sécurité de l’enfant, la reconnaissance de son acte de naissance, son retour en France et l’ensemble des démarches administratives et judiciaires ultérieures.
Dans le contexte international actuel, les États-Unis demeurent le pays qui offre le cadre le plus clair, le plus ancien et le plus sécurisé en matière de filiation par GPA, tandis que la France – bien que n’autorisant pas la GPA – reconnaît juridiquement depuis plusieurs années les enfants nés légalement à l’étranger, notamment grâce aux décisions de la Cour de cassation et de la Cour européenne des droits de l’homme.
Cette page propose une analyse approfondie et documentée de la filiation dans le cadre d’une GPA, avec l’appui des sources francophones officielles (Cour de cassation, CEDH, Vie Publique) et des références américaines majeures (American Surrogacy, ConceiveAbilities, Surrogacy4All, Fertility Center Las Vegas). Elle s’adresse aux futurs parents ayant besoin d’une compréhension claire, concrète et rigoureuse du fonctionnement réel de la filiation aux États-Unis et de sa reconnaissance en France.
Comprendre la filiation dans un parcours de gestation pour autrui
Une distinction essentielle : grossesse vs parentalité
La gestation pour autrui distingue clairement deux notions :
- La grossesse portée, assurée par la gestatrice, qui n’a aucun projet parental ;
- La parentalité juridique, attribuée aux parents d’intention par décision judiciaire.
Aux États-Unis, la gestatrice (ou gestational carrier) n’acquiert aucun droit parental, ni avant ni après la naissance. La parentalité est déterminée par un jugement de parentage, rendu par un juge spécialisé en family law.
En France : un cadre restrictif mais une reconnaissance des filiations étrangères
La GPA reste interdite en France, mais la filiation des enfants nés à l’étranger est reconnue depuis plusieurs années.
Les points clés confirmés par la Cour de cassation (2024) :
- La filiation établie à l’étranger peut être reconnue même sans lien génétique, si le jugement étranger est régulier (arrêt du 14 novembre 2024).
- La transcription partielle ou totale est possible selon les cas.
- L’adoption de l’enfant du conjoint est la voie privilégiée pour le parent non biologique.
Ces décisions reposent notamment sur la jurisprudence de la CEDH (Mennesson, Labassée), qui considère que la non-reconnaissance serait contraire à l’intérêt supérieur de l’enfant.
Tribunal judiciaire de Nantes & Filiation GPA
Le Tribunal judiciaire de Nantes joue un rôle déterminant dans la reconnaissance en France des filiations établies aux États-Unis dans le cadre d’une gestation pour autrui.
Compétence centrale
Nantes est le tribunal spécialisé pour la transcription des actes de naissance étrangers des enfants français nés hors du territoire, y compris après une GPA réalisée aux États-Unis.
Analyse du jugement américain
Le tribunal vérifie la régularité du pre-birth order ou du jugement post-natal, ainsi que leur conformité à la loi de l’État américain où la GPA a été réalisée.
Contrôle de l’ordre public
Nantes applique le contrôle de l’ordre public international, tel que défini par la Cour de cassation et la CEDH, afin de garantir le respect de l’intérêt supérieur de l’enfant.
Stabilité croissante des décisions
Depuis 2019 et plus encore depuis les décisions de 2024, Nantes reconnaît largement la filiation établie à l’étranger, même en l’absence de lien biologique.
En résumé
Le Tribunal judiciaire de Nantes est aujourd’hui l’autorité française qui assure la continuité entre la filiation établie aux États-Unis et la reconnaissance en France, garantissant ainsi la stabilité juridique et l’identité de l’enfant né par GPA.
Vous souhaitez clarifier votre parcours GPA/FIV ?
Nous vous aidons à comprendre les étapes, les délais, les coûts et les options adaptées à votre situation. Un accompagnement fiable, structuré et conforme aux référentiels SART/CDC.
Prendre un entretien confidentielLa filiation aux États-Unis : un cadre anticipé, stable et sécurisé
Les États-Unis proposent le système le plus abouti au monde pour établir la filiation en GPA. Les mécanismes juridiques reposent sur les pre-birth orders (PBO) et post-birth orders, des jugements judiciaires qui désignent avant ou après la naissance les parents d’intention comme parents légaux exclusifs.
Ce cadre, documenté par American Surrogacy, ConceiveAbilities, Surrogacy4All ou encore Fertility Center Las Vegas, repose sur trois piliers :
- Une justice spécialisée en reproduction assistée ;
- Des procédures standardisées depuis plus de 30 ans ;
- Un acte de naissance clair et reconnu internationalement, ne mentionnant jamais la gestatrice.
Le pré-birth order (PBO) : la méthode la plus sécurisée au monde
Le pre-birth order est un jugement rendu par un juge américain avant la naissance, en général entre le 5ᵉ et le 7ᵉ mois. Il est utilisé dans les États les plus avancés en GPA :
- Californie
- Colorado
- Connecticut
- Nevada
- Delaware
Le PBO :
- désigne les parents d’intention comme parents légaux avant la naissance ;
- ordonne à l’hôpital d’inscrire leurs noms sur l’acte de naissance ;
- écarte tout droit parental de la gestatrice ;
- ne requiert pas nécessairement de lien génétique selon les États (confirmé par la Cour de cassation française).
Les organismes américains cités plus haut soulignent que cette procédure est la plus adaptée aux parcours internationaux, car elle évite toute incertitude le jour de la naissance et permet une délivrance immédiate de l’acte de naissance par le Vital Records Office.
Le post-birth order : rapide, standardisé et reconnu
Dans certains États (Oregon, État de Washington), la filiation est établie juste après la naissance.
Caractéristiques :
- jugement rendu 48 à 72h après l’accouchement ;
- la gestatrice confirme l’absence d’intention parentale ;
- les parents d’intention obtiennent l’acte de naissance aussitôt le jugement signé.
Cette procédure reste totalement sûre car elle repose sur un contrat préalablement validé par les avocats des deux parties et sur une jurisprudence constante en faveur des parents d’intention.
Un acte de naissance clair et reconnu internationalement
Dans les États autorisant la GPA, l’acte de naissance indique :
Parent 1 : Intended Parent
Parent 2 : Intended Parent
La gestatrice n’y apparaît jamais.
Cet acte existe en version long form, exigée pour les démarches françaises :
- apostille possible via Convention de La Haye ;
- reconnaissable par l’état civil français ;
- utilisable pour la demande de passeport ou de visa.
Tableau comparatif des États américains (PBO / Post-birth)
| État | Procédure | Profils admis | Niveau de sécurité |
|---|---|---|---|
| Californie | PBO | Tous | Très élevé |
| Colorado | PBO | Tous | Très élevé |
| Nevada | PBO | Tous | Très élevé |
| Connecticut | PBO | Tous | Très élevé |
| Delaware | PBO | Tous | Très élevé |
| Oregon | Post-birth | Tous | Élevé |
| Washington | Post-birth | Tous | Élevé |
➡️ en savoir plus sur les états américains et la GPA: https://gpausa.org/etats-autorisant-gpa-aux-etats-unis/
Le rôle central des avocats spécialisés en parentage
Chaque parcours GPA implique obligatoirement deux avocats :
- un pour les parents d’intention,
- un pour la gestatrice.
Selon Surratt Law et GA Law Center, ils interviennent à chaque étape :
- rédaction et validation du contrat,
- dépôt du PBO / post-birth order,
- coordination avec l’hôpital et le juge,
- vérification des consentements,
- émission des documents officiels.
➡️ Ce cadre juridique contribue à faire des États-Unis le pays le plus sécurisé pour la filiation par GPA, en particulier pour les familles internationales.
La filiation en France après une GPA réalisée aux États-Unis
La France refuse la GPA sur son territoire mais reconnaît la filiation des enfants nés légalement à l’étranger. Ce point est crucial pour la sécurité juridique des familles françaises ayant recours à la GPA aux États-Unis.
Transcription partielle ou totale de l’acte de naissance
L’acte de naissance américain peut être :
- transcrit intégralement s’il n’est pas contraire à l’ordre public (notamment en présence d’un lien biologique) ;
- transcrit partiellement lorsque seul un parent est biologique.
Dans le second cas, la filiation du parent d’intention non biologique est établie par adoption de l’enfant du conjoint, procédure désormais simplifiée.
Décisions récentes : une ouverture de plus en plus affirmée
Depuis 2019, la Cour de cassation :
- admet la transcription du parent biologique,
- accepte systématiquement l’adoption du conjoint.
En novembre 2024, elle franchit une étape majeure en reconnaissant qu’un jugement étranger de filiation peut être accepté même sans lien génétique, si conforme à la loi du pays d’origine.
Cela signifie que la filiation établie par les tribunaux américains peut être reconnue en France, même en l’absence de lien biologique, renforçant la sécurité des parents d’intention.
Adoption du conjoint : une procédure désormais fluide
Pour le second parent :
- procédure devant le tribunal judiciaire,
- délai moyen : 6 à 12 mois,
- autorité parentale totale à l’issue,
- aucune mention de GPA dans l’acte final.
Processus complet : de la filiation américaine à la reconnaissance en France
De la GPA aux États-Unis à la filiation reconnue en France
Cette frise résume, étape par étape, le cheminement juridique d’un enfant né par gestation pour autrui aux États-Unis, depuis le jugement américain de parentage jusqu’à la reconnaissance complète de sa filiation en France.
Étape 1
Choix de l’État américain et du cadre juridique de la GPA
Le parcours commence par la sélection d’un État américain qui offre un cadre juridique clair pour la GPA (Californie, Colorado, Nevada, Connecticut, Delaware…). Ce choix détermine le type de jugement de parentage possible (pre-birth order ou post-birth order) et les modalités pratiques d’établissement de la filiation.
Côté États-Unis
Sélection d’un État GPA-friendly avec une jurisprudence stable depuis plus de 20 ans, et consultation d’avocats spécialisés en family law pour valider la stratégie juridique.
Impact pour la filiation
Les conditions d’accès (profil, situation familiale, lien génétique) et le type de jugement (pré-natal ou post-natal) sont anticipés dès le début, ce qui sécurise la future filiation.
Étape 2
Contrats et jugement de parentage (pre-birth ou post-birth order)
Les parents d’intention et la gestatrice signent un contrat encadré par deux avocats indépendants. L’avocat des parents d’intention dépose ensuite une requête auprès du tribunal compétent afin d’obtenir un jugement de parentage. Dans les États de type pre-birth order, ce jugement est rendu avant la naissance ; ailleurs, il intervient dans les jours qui suivent l’accouchement.
Côté États-Unis
Contrat de GPA validé par les avocats, consentement explicite de la gestatrice, dépôt au tribunal et audience formelle devant un juge spécialisé pour établir la parentalité d’intention.
Impact pour la filiation
Le jugement de parentage désigne les parents d’intention comme seuls parents légaux, indépendamment de la grossesse. Il écarte toute prétention parentale de la gestatrice et prépare la rédaction de l’acte de naissance.
Étape 3
Naissance de l’enfant et émission de l’acte de naissance américain
À la naissance, l’hôpital applique les instructions du tribunal : l’enfant est immédiatement remis aux parents d’intention. Le service d’état civil (Vital Records Office) émet l’acte de naissance américain en mentionnant exclusivement les parents d’intention comme père(s) et/ou mère(s) légaux.
Côté États-Unis
L’acte de naissance long form est délivré avec les noms des parents d’intention uniquement. La gestatrice n’y apparaît jamais, conformément au jugement de parentage rendu par le tribunal.
Impact pour la filiation
L’enfant dispose d’un acte de naissance pleinement conforme au droit local, base juridique indispensable pour la suite : apostille, visa, passeport et reconnaissance ultérieure en France.
Étape 4
Apostille et traduction en vue de la reconnaissance en France
Avant toute démarche auprès des autorités françaises, l’acte de naissance américain et le jugement de parentage sont munis d’une apostille (Convention de La Haye) puis traduits par un traducteur assermenté. Ce dossier complète le passeport de l’enfant et les justificatifs familiaux.
Côté États-Unis
Apostille de l’acte de naissance et du jugement de parentage, obtention du passeport américain ou des documents de voyage nécessaires, préparation du dossier pour le consulat ou l’ambassade.
Côté France
Traduction assermentée des documents et constitution d’un dossier complet pour l’état civil français en vue de la transcription de l’acte ou de la procédure d’adoption.
Étape 5
Transcription en France et reconnaissance de la filiation
Sur la base de l’acte de naissance américain et du jugement de parentage, les autorités françaises peuvent procéder à la transcription totale ou partielle de la filiation sur les registres d’état civil. La jurisprudence récente confirme que les enfants nés par GPA à l’étranger doivent voir leurs droits pleinement protégés.
Côté France
Transcription de la filiation à l’égard du parent biologique, voire des deux parents selon les cas, sur les registres consulaires ou communaux, avec délivrance d’un acte de naissance français.
Impact pour la filiation
L’enfant dispose d’un état civil français, d’une nationalité reconnue et de droits sécurisés en France. La filiation commence à être alignée entre les deux pays.
Étape 6
Adoption du conjoint et filiation pleinement reconnue
Lorsque seule la filiation du parent biologique est transcrite, le second parent d’intention finalise le parcours par une adoption de l’enfant du conjoint. Cette procédure, aujourd’hui largement admise par les tribunaux, permet de conférer à chacun des parents une parentalité pleine et entière.
Côté France
Demande d’adoption plénière de l’enfant du conjoint, décision du tribunal judiciaire, mise à jour de l’état civil et attribution de l’autorité parentale conjointe aux deux parents d’intention.
Effet final
L’enfant a désormais, en droit français comme en droit américain, deux parents reconnus, avec une filiation cohérente et sécurisée de part et d’autre. Son parcours juridique est stabilisé pour toute sa vie.
Comparaisons internationales : pourquoi les États-Unis offrent la filiation la plus sûre
| Pays | Mécanisme de filiation | Délai | Sécurité |
|---|---|---|---|
| États-Unis | PBO ou post-birth order juridiquement opposables | immédiat | Très élevé |
| Canada | Variabilité provinciale, décisions parfois post-natales | variable | Moyen à élevé |
| Royaume-Uni | Parental order à obtenir après la naissance | plusieurs mois | Moyen |
| Grèce / Géorgie | GPA autorisée mais restrictions pour étrangers | — | variable |
| France | GPA interdite, filiation reconnue a posteriori | plusieurs mois | moyen (reconnaissance complète mais procédure en deux étapes) |
Pourquoi la GPA aux États-Unis garantit la filiation la plus solide
En conclusion les USA garantissent la meilleure filiation au monde pour un enfant né de gestation pour autrui grâce à :
- une jurisprudence stable depuis plus de 30 ans ;
- des juges spécialisés ;
- un acte de naissance clair ;
- un cadre reconnu par la France ;
- une protection totale de l’enfant et des parents d’intention.
Nous vous aidons à comprendre les étapes médicales, juridiques et pratiques de votre parcours de GPA ou de FIV aux États-Unis.
- Décoder les étapes clés et les intervenants
- Comparer les options et les niveaux de sécurité
- Préparer vos questions avant un échange personnalisé

